За Планината и Хората! ~~ For the mountain ...
ЗА НАСДЕЙНОСТИFACEBOOKНОВИНИПЕТИЦИИПРОЕКТИКОНТАКТИ

Петиция "Родопи без граници - за свободно движение на стоки и хора между България и Гърция"

За Да Подпишете Петицията влезте е линка:http://www.peticiq.com/rhodope_without_borders

До компетентните органи на:

 

Република България

 

Република Гърция

 

Европейския Съюз

 

Родопите е планина с богата и древна история, култура и традиции. Векове наред хората са живели заедно и са си помагали, това ги е съхранило и запазило и до ден днешен. За съжаление политиката, която се води през последните десетилетия не е довела до реално подобряване на живота на местното население, за създаването на условия за устойчиво развитие на планината, и запазване на културната идентичност на местната общност. Трудния достъп до много от градовете в района води до загуба на реални възможности за бизнес и инвестиции, като затрудненията при преминаването на границата между България и Гърция остава един неразрешен проблем за хората и от двете страни. Това, което се вижда в момента e едно трайно обезлюдяване на планината и прогонване на хората, чийто родословни корени са по стари от вековните гори, който има планината.

 

Настоящата подписка е В ПОДКРЕПА НА:

 

  1. Създаването на условия за свободно преминаване на стоки, хора и автомобили между Република България и Република Гърция през Родопите.
  2. Довършване и пускане в експлоатация на всички предвидени транспортни артерии между двете страни.
  3. Намаляването на концентрацията на изхвърлянето на вредни емисии от автомоблите в трудно достъпните райони като прохода Златоград - Ксанти, чрез отварянето на нови проходи през други населени места.
  4. Създаването на нормални условия за бизнес, общуване и живот между хората живеещи в пограничните райони на Родопа планина.

 

Настоящето искане е подкрепено от Договора за Функциониране на Европейския Съюз по който и двете страни имат задължения.

 

НАСТОЯВАМЕ:

 

За

 

1. Отварянето на предвидените пропусквателни пунктове между Република България и Република Гърция.

 

2. За довършване на започнатите пътища от гръцка и българска страна.

 

3. За насърчаване и подкрепа на малкия и среден бизнес в пограничните райони на Родопите на територията на Република България и Република Гърция.

 

4. Създаване на условия за нормален живот и общуване на местното население в пограничните райони на Родопите.

 

Сдружение "Родопи без граници"
Емил Ваклинов - зам.председател

??????? "??? ??? ???????? ?????????? ??? ?????? ??? ??? ???????? ??????? ???? ????????? ??? ???? ??????"

 


"???? ??? ???????? ?????:

??? ?????????? ??? ??????????

?????????

??? ????????? ????? "

 

? ???????? ??? ??????? ???? ??????? ??? ?????? ???????, ????????? ??? ??????????. ??? ??? ?????? ?? ???????? ????? ????? ???? ?? ???? ?????????? ? ???? ??? ?????, ??? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ????????? ?? ?????. ????????, ? ???????? ??? ????????? ???? ?? ???????? ??? ?????????? ????????? ??? ???? ???????? ?? ??? ?????????? ???????? ??? ???? ??? ??????? ?????????, ????????????? ??? ???????????? ??? ?? ??????? ???????? ??? ??????? ???????? ??? ????????? ??? ???????????? ?????????? ??? ??????? ??????????. ? ??????? ???????? ?? ?????? ??? ??? ?????? ??? ??????????? ?????? ?? ??????? ??? ??????????? ????????? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??????????, ??? ??? ????????? ??? ???????? ??? ??????? ?????? ??? ?????????? ??? ??? ??????? ??? ????????? ??? ????? ???????? ??? ???? ????????? ??? ???? ??? ???????. ???? ??? ???????? ?????? ????? ??? ?????? ?????? ??? ????????? ??? ?????? ??? ??? ??????? ??? ?????? ??? ?????? ???????????? ????? ????? ??????? ??? ??? ??????? ????? ??? ??????.

? ????? ??????? ????? ?????????? ???:

  1. ? ?????????? ??? ???????????? ??? ??? ???????? ???????? ??? ??????, ???????? ??? ???????? ?????? ??? ?????????? ??? ??? ?????? ???? ??????.
  2. ?????????? ??? ???? ?? ?????????? ??? ????????????????? ?????? ?????? ??? ??? ?????.
  3. ?????? ??? ???????????? ??? ??????? ?????? ??? ?? ?????????? ?? ??????????? ????????, ???? ?? ??????? ??? ??????????? - ??????, ?? ?? ??????? ???? ????????? ?? ???? ????.
  4. ?????????? ????????? ???????? ??? ??? ????????????, ??? ??????????? ??? ?? ??? ?????? ??? ???????? ??? ???? ?? ???????????? ???????? ??? ????????? ??? ???????.

?? ?????? ???? ????????????? ??? ?? ??????? ??? ?? ?????????? ??? ?????????? ??????, ???? ????? ??? ?? ??? ???? ????? ???????????.

??????????:

???:

1. ??????? ??? ????????????????? ????????? ?????? ??? ?????????? ??? ??? ???????.

2. ?????????? ??? ?????? ??? ??? ???????? ??? ??? ??? ?????????? ??????.

3. ?????????? ??? ?????????? ??? ?????? ??? ??????? ???????????? ???? ???????????? ???????? ??? ????????? ??? ??????? ???? ????????? ??? ???? ??????.

4. ?????????? ??? ???????????? ??? ??? ???????? ??? ??? ??? ??? ????? ??????? ??? ??????? ????????? ???? ???????????? ???????? ??? ???????.

???????? «?????? ????? ??????"

PETITION

Rhodope without borders - For the free movement of goods and people between Bulgaria and Greece

To the competent authorities of:

the Republic of Bulgaria

the Republic of Greece

the European Union

 

The Rhodopes is a mountain with rich and ancient history, culture and traditions. For centuries people have lived together and supported each other, and that is how they have survived to this day. Unfortunately the policy, that has been conducted over the last decades has not led to any real improvement in the lives of the local population, or to the creation of conditions for sustainable development of the mountain and the preservation of the cultural identity of the local community. The difficult access to many of the towns in the region leads to loss of real opportunities for business and investments, such as the difficulty with passing the border between Bulgaria and Greece which remains an unsolved problem for people on both sides of the border. What is observed at the moment is a continuous depopulation of the mountain and banishing of the people, whose whose genealogical roots are older than ancient forests of the mountain.

The present petition supports:

1. The creation of conditions for the free passage of goods, people and vehicles between Bulgaria and Greece through the Rhodopes.

2. The completion and putting into operation of all planned thoroughfares between the two countries.

3. The reduction of the concentraion of toxic emissions from automobiles in the regions with difficult access like the passagesway Zlatograd – Xanthi, through the opening of new passagesways through other settlements

4. Creation of normal conditions for business, communication and life for people living in border areas of the Rhodope Mountains.

The present request is supported by the Treaty on the Functioning of the European Union in which both parties have obligations.

WE INSIST ON:

1. Opening the planned checkpoints between Bulgaria and Greece.

2. Completing the roads the constructions of which has already begun from both Greek and Bulgarian side.

3. Encouraging and supporting small and medium bussinesses in the borderline regions of the Rhodope Mountains in Bulgaria and Greece.

4. Creating the conditions for normal life and communication of the local population in the borderline regions of the Rhodopes.

Association "Rhodopes Without Borders"

 

Emil Vaklinov

Този уебсайт е осъществен с помощта на www.ngobg.info